第十九节

类别:文学名著 作者:艾米 本章:第十九节

    宇文忠四面一望,发现Grace床头柜上有一个药瓶,还有一杯水。他拿起药瓶看了看,有药名,但他不认识,只看见one tablet(每次一粒)的字样,但瓶子是空的。

    他慌了,她吃安眠药自杀?为什么?难道今天是她丈夫的忌日,她要追随他而去?

    他提高声音叫道:“Grace!Grace!你怎么了?你没事吧?”

    她还是没回答。

    他不敢迟疑,摸出手机就拨了911。

    等到电话接通了,他才想起自己连“吃安眠药自杀”都不会说,到美国来后就没摸过词典,更没背过单词,以前记的那些托福GRE单词,都快忘光了。

    最后他结结巴巴说了个sleeping medicine(安眠药),又说不能wake her up(叫不醒她),人家就懂了,问他要地址。他本来一直都只知道开车怎么走,但不知道地址写出来是什么样的,幸好前段时间他因为给云珠寄鞋特意向Grace要了个地址,才算有点印象,这时可派上了用场,一口气背给了对方。

    对方说救援人员马上就到,叫他不要放下电话,先把药瓶上的药名报上来,然后叫去看看他的partner(伴侣)有没有呕吐。

    他看了一下,Grace嘴边和枕头边都干干净净的,便回复说没有呕吐。

    对方又叫他open your partner's mouth(打开你伴侣的嘴)看看口腔里有没有呕吐物,因为呕吐物会堵塞气管造成窒息。

    他只好把手机放在床头柜上,用两手去掰她的嘴。

    嘴没掰开,倒把她的眼睛掰开了,他吓得放开手,莫非是传说中的诈尸?

    她迷茫了一会,嘶哑地问:“阿忠,是你吗?”

    “你——你——”

    “你活着还是死了?”

    这是他想问的话,却被她问了出来,益发令他相信她是吃了过量安眠药。

    但她缓缓地说:“啊,原来是场梦,吓死我了。”

    “你——你怎么了?”

    “我没怎么呀,就是做了个噩梦。”

    “我以为你——吃了安眠药呢——”

    “我是吃了安眠药呀。”

    “为什么?”

    “睡不着么。”

    “我以为你——”

    “以为我什么?”

    “以为你——自杀——我已经打了911。”

    她无力地一笑:“真的?打911了?你是该打的时候不打,不该打的时候乱打,怎么这次不自己搞定了?”

    “这——怎么自己搞定?”

    “做个人工呼吸嘛——”

    “我——不会——”

    “你都没查一下我有没有呼吸吧?”

    “我叫你——你不应——”

    “那也得先看看我的脉搏和呼吸啊。”

    “对不起,我不懂这些。”他尴尬地说,“那我打电话叫救护车别来了吧。”

    “来都来了。”

    他果然听到门外有声音,然后就听见有人在按门铃。

    他紧张地问:“他们来了,怎么办?”

    她从床上下来,披上浴袍:“我去对他们讲清楚。”

    “你——能下去吗?”

    “没问题。”

    “要付钱吗?”

    “我有医疗保险。”

    他抢在她前面下了楼,打开门,看见几个穿制服的人站在门前,看上去不像救护人员,倒像是警察,他愈加忐忑不安,难道接电话的人知道他搞错了?

    Grace用英语向来人解释,说是她roommate(室友)误会了,她只是吃了两片安眠药帮助睡眠。

    但那几个人一定要进来,还要上楼,四处看过之后,拿了张表格出来,让Grace填写。

    他非常过意不去,一直跟在旁边说“I'm sorry(对不起)”。

    折腾了一阵,救护车终于离去。

    他对她抱歉说:“对不起,我太——老土了。”

    她疲倦地笑了一下:“你今天最少说了100个对不起了。”

    他脱口而出:“是吗?那对不起了。”

    她叫道:“101个了!再说我就要——揍你了。”

    “你揍我吧,给你——添这么多麻烦。”

    她一边退着上楼,一边看着跟在后边的他:“你没有给我添麻烦,我已经被你感动得要死了,你再多说一个‘对不起’,我就要——倒在你怀里了——”

    他尴尬地笑着,不知道她倒下来的话,他接不接得住。

    她转过身,背对着他说:“终于不再说对不起了。哼哼,看来你最怕的是我倒在你怀里。”

    上楼之后,她站在卧室门边说:“现在我要睡一会了,药效还没过,我已经撑不住了。你——现在干嘛?”

    “我?回学校去吧。”

    “现在?”

    “怎么了?”

    “雾散了吗?”

    “应该散了吧?”

    “我们这块的雾散了,但g valley(鬼谷)那块不见得散了——”

    “没事,我早上就从那里开过——两次了,现在的雾肯定没早上那么浓——”

    “你不怕我——长睡不醒了?”

    他一惊:“会——会吗?”

    “我怎么知道啊?我吃了安眠药的——”

    “你不是说——只吃了两片吗?”

    “你怎么知道我不是骗你的?”

    他急了:“你——你可别骗我,这不是小事情——”

    她挥挥手:“跟你开玩笑的,你要去学校也等到雾散了再去,听话。”

    她说完就进了卧室,躺上床去。

    他愣了片刻,决定不去学校,就呆家里,怕她万一有什么不测。已经中午了,又经过这么一番折腾,他有点饿,但他怕下楼去吃东西的时候,她发生什么意外,决定就守在她卧室外面,有什么紧急情况就冲进去救她。

    他帮她把卧室门关上,在她卧室外的地上坐下,过了一会,他的睡意也上来了,就和衣躺在门外地毯上,一下子就睡着了。

    下午的时候,他被她叫醒了:“喂,你怎么在地上睡啊?”

    他揉揉眼睛:“啊?我睡着了吗?”

    “呵呵,你今天真的呆掉了。你没吃安眠药吧?”

    “没有。”

    “那你干嘛在这里睡?”

    “我?我本来没想睡的,哪知道——”

    “去你床上睡吧,在地上睡当心感冒。”

    “你——不会有事吧?”

    “不会的,你看我不是好好的吗?”

    “哦,那我就去床上睡了。”他回到自己卧室,倒床上就又睡过去了。

    晚上是她把他叫醒的,她系着做饭的围裙,站在他床边。

    他伸个懒腰,惊叹道:“哇,天都黑了?我这一觉也睡得太长了。”

    “冬天,黑得早。饭做好了,下去吃饭吧。”

    “你今天——身体不好,还做饭?”

    “我不做谁做呢?你又不会做。”

    “我会煮面条。”

    “面条有什么好吃的?”她指指墙上的挂历,“每天划掉一个日子?是不是盼星星盼月亮盼着你女朋友来呀?”

    他不好意思地笑了一下:“哪里呀,划着玩。”

    她突然说:“我想搬到别处去住。”

    “为什么?”

    “你们两个太——恩爱了,我怕我看了会受不了。”

    “为什么?”

    “因为那会显得我一个人——太孤独啊。”

    “为什么?”

    她一笑:“你又呆掉了,上午老说对不起,现在就光说为什么。”

    他认真地说:“如果要搬,也应该是我——搬走,怎么能让你——搬?这是你的房子——”

    “这不是我的房子,我也是租的。”

    “真的?”

    “嗯。”

    “这样的房子也能租?不是只有公寓才能租吗?”

    “谁说的?不管什么房子,只要有人出租,只要有人付钱,就能租。美国很多人都有几套房子,冬天住南方,夏天住北方,还有的专门买了房子出租。不过我这房子是一对老夫妇的,他们老了,住这里不方便,就搬到养老院去了。现在房屋市场很糟糕,卖不出好价钱来,就没卖,留着出租。”

    “原来是这样。”

    “所以我搬走没问题的,你可以把租约从我手里接过去。”

    “租金一定很贵吧?”

    “也不算太贵,如果你租个三卧室的公寓房,可能比这便宜不了多少。”

    他黯然地问:“你——想搬哪儿去?”

    “搬到非洲去。”

    “你——拿到遗产了?”

    “还没有。”

    “那你——去非洲干什么?”

    “很多事可以做的——”

    他愣了。

    她叫道:“来来来,下楼去吃饭。”

    他跟着她下了楼,看见她已经把饭菜都摆上桌了。他坐在她对面,吃了几口,觉得没胃口:“我好像——还没饿。”

    “还没饿?还是早上吃了东西的吧?”

    他想了一会,才点点头:“好像是的。”

    她格格笑起来:“你真是呆掉了!”

    “今天发生的事情太多了,我——脑子太小,盛不下——”

    “早上把你吓坏了?”

    “嗯。”

    “没什么啦,昨天是我husband(丈夫)的忌日,我夜里没睡好,刚好今天又有大雾,我就没去上班,怕你开车出事,给你留了个条子,告诉你今天有大雾,你不用去学校,但你没看见我的条子,还是跑去了。我给你打电话后,知道你到学校了,就吃了两片安眠药睡觉。结果被你——”

    “对不起。”

    “看看,又来了。你没有什么对不起我的,你做得很好,我很感动,真的,我觉得我已经——被你感动坏了,除了我妈妈和我丈夫,你就是对我最好的人了。”

    “你丈夫他——”

    “他也是一个很好的男人,我们很相爱,但是——情深缘浅啊——”

    “他是怎么——如果你不介意的话——”

    “他是车祸去世的,也是一个有雾的日子,我没去上班,但他是医生,癌症外科,那天他刚好有一台手术。他是一个——开车很小心的人,从来没出过交通事故——”

    “那他怎么会——”

    “那天雾太大了,他遇上了连环撞车,就这样——去了——”

    他茫然地望着她,发现自己在安慰人方面真是太没用了。

    她放下筷子:“唉,我也不饿。”

    她离开饭桌,走到沙发上坐下,开了电视。

    他在饭桌前呆坐了一会,也走到沙发跟前,发现她并没看电视,而是在流泪。

    他低声说:“Grace,对不起,我不该——问这事——”

    她沉默了一会,说:“没什么,昨天是他的忌日,你不提我也会想起这事——”

    “你昨晚——哭了?”

    “嗯。你听见了?”

    “没有,但我见你嗓子哑了——”

    她咳嗽了两声,清了清嗓子:“不知道怎么搞的,我一哭就会哑嗓子,其实我也没大声哭——”

    “哭出来了,心里会好过些吧?”

    “嗯。”她无力地一笑,“你早上报警的时候,我正在做噩梦,跟很多死人在一起,有我的妈妈,还有我丈夫,还有一些——我做志愿工作时看到的——死人。我知道他们都是好人,但我还是很怕,不知道自己是不是也——死了,所以我得谢谢你,撬我的嘴把我撬醒了——”

    “接电话的人叫我open你的嘴看看你——嘴里有没有呕吐物——”

    “我一睁眼看到你,还以为你也——死了呢——不然怎么会跟我在一起?”

    “我正在想你是——死了还是活着,结果你还先问我是死是活——”

    “把你吓坏了吧?”她的情绪似乎好了点,走回到饭桌边,“来,我们吃饭吧。”

    他也走回饭桌边,接着吃饭,小心地问:“你——不是真的要搬走吧?”

    “你不喜欢我搬走,我就不搬走。”

    “这事不是由得我喜欢不喜欢的,主要是看你——事业上——”

    她笑了笑:“我没什么事业,只是在打发生命。”

    “但是你有那么崇高的——理想,要去帮助世界上最穷困的人。”

    “那也不是什么崇高理想,没别的可干么。如果我能在打发生命的同时,也帮到其他人,那就比白白打发有意义一点,日子也过得快一点。”

    “你还这么年轻,怎么能说是——打发生命呢?”

    “因为我什么都经历过了,剩下的生命不是打发还能是什么?”

    “怎么能说什么都经历过了呢?你不是还没——做过妈妈吗?”

    “嗯,是没做过,但我不准备生孩子了。”

    “为什么?”

    “因为——年龄大了。”

    “不是还有五十六十生孩子的吗?”

    “生当然可以生,但这么大年龄生孩子,对孩子——不利。再说,我——家的基因有问题,生的孩子容易得乳癌,我不想——连累孩子。”

    宇文忠听到“我家的基因有问题”几个字,不由自主地朝Grace的胸前望了几眼,但没看出名堂来,因为她穿着一件毛绒绒的浴袍,好大个领,在胸前重叠交叉,使他看不清庐山真面目。

    但他的印象里她的胸是很高的,不像得过乳癌切掉了乳房的样子。

    他问:“这个——是隔代传啊?”

    她刚开始没听懂,但很快就明白过来了:“家族史。”

    “哦。”

    “但是乳癌并不可怕,如果发现得早,治疗彻底,可以活很久的。”

    “怎么发现呢?”

    “有条件的可以查一下基因,不过最简单的方法是自查。作为女性,要养成每月自查的习惯,发现得越早,存活率越高,早期乳癌如果治疗得当,可以活到自然老;但晚期乳癌——就只有几年存活率。”

    “差别这么大?”

    “当然啦,所以尽早发现很重要。我今年回老家,就是去给我们那里的人科普这个。”

    “原来你暑假回国是干这个去了?我还以为你去度假呢。”

    “这也是度假嘛。”

    “但是这——多有意义啊,造福乡亲。”

    “主要是我妈妈的教训太——惨痛了,老早就觉得胸前不舒服,但从来没想到过癌症上去,等到疼得受不了去医院的时候,已经——太晚了——”

    他突然想到自己的妈,从早到晚家里家外操劳,有病都舍不得看医生吃药,总是能扛就扛过去,会不会搞得跟Grace的妈妈一样?

    他问:“家里没人得过乳癌的,是不是——就不会得这病?”

    “谁说的?没家族史的只不过比有家族史的风险小一些,但不等于没有。你应该提醒你的妈妈和家里的女亲戚,还有你女朋友——和她的妈妈——和她的姨妈——都应该经常自查。”

    “男的不用自查?”

    “男的得乳癌的比较少。”

    “为什么?男人不是也有——那玩意吗?”

    “跟体内激素有关,女性体内的激素水平是不断变化的,例假啊,怀孕啊,哺乳啊,绝经啊,都使体内的激素发生变化,但你们男人就没这些事。”

    她说着就解开浴袍腰带,露出里面的睡衣,讲解说:“自查其实很简单,先脱掉衣服,站在镜子前,观察一下两边乳房是否对称,是否有变化,是否有溢乳啊,乳头下陷啊,皮肤打皱等现象。这个叫做‘视查’。”

    他认真看着她,觉得自己是在学知识,心里也很平静,甚至有种神圣的感觉。但不知怎么的,身体却起了反应,不是那种嗖地弹出式的反应,而是一种闷烧,像他老家沤的肥料堆一样,永远不会烧起明火来,但一直冒着烟。

    他不敢看她胸前了,但视线又没处放,只好闪闪烁烁的,自己都觉得太下作。

    她敲敲桌子:“喂,人家在给你科普,你学会了好教你家的女亲戚,你在——干什么?”

    “我——在听啊。”

    “干嘛东张西望的?看这里!第二步,叫‘触查’,可以站立,也可以躺下,躺下要更好一些。”她做个往后躺的姿势,接着说,“抬高左臂,用右手查左边乳房,三个指头,轻轻触摸,可以转圈,可以垂直上下,也可以由中间往四边辐射,但都要把整个乳房都查到——”

    他看见她的右手的三个指头并在一起,隔着缎子的睡衣在左边乳房上转圈,垂直上下,往四边辐射,他本着虚心求学的精神认真观摩,但他的小弟弟仍然在那里闷烧。

    “如果发现乳房里有硬块或什么反常现象,就要尽快就医。”她很严肃地科普着,“美国这边要求四十岁以上女性每年或者每两年做一次mammogram(乳房X光照片),但是国内有些地方没这个条件,所以自查特别重要。你说过你家在乡下,那你一定要嘱咐你妈妈经常自查,每个月都要自查一次。”

    他为难地说:“我怎么好跟我妈——说这些?”

    “这有什么不好说的?这是基本的健康知识,你想哪里去了?”

    “我没想哪里去呀。”

    “没有?撒谎了吧?”

    他吓得不敢跟她眼神相碰。

    她让步说:“如果你不好跟她说这些,你可以——叫你女朋友跟她说呀。你总不会连跟女朋友也——不好说这些吧?其实你们这些做男朋友做丈夫的,应该负起替女朋友或者妻子检查的责任,反正你们总是要——碰那块的,可以把娱乐和检查结合起来。据说很多乳癌都是丈夫最先发现的——”

    他越听越不好意思。

    她交代说:“你要向你家的女亲戚宣传,记住了没有?”

    “记住了,记住了。”

    他果真向云珠宣传了这事,云珠脱掉衣服,对着摄像头站好,按他说的做起自查来,边做边问:“是不是这样啊?是不是这样啊?”

    “嗯,是这样。”

    “她——教你的?”

    “嗯。”

    “那你看了——有没有反应呢?”

    他撒谎说:“有什么反应啊?这是科普,又不是——”

    “不管是不是科普,毕竟是女人的——肉包子嘛——你们男人都是属狗的,见到肉包子会——不摇尾巴?”云珠凑到镜头前,头一下变得好大,“你看到我这样,有没有反应啊?”

    “你说呢?”

    “我不知道才问你嘛。”

    接下去,自然是查明正身,就地法办。

    他挺担心母亲,因为乡下医疗条件差,肯定不会定期做mammogram(乳房X光检查),全靠自己了。但他实在不好意思对母亲讲这些,只好在电话上含含糊糊给姐姐说了一下,托姐姐回乡下的时候转告给母亲。

    学期快结束的时候,老杨跑来找他,向他下达了一个任务:“马上就要进行教学评估了,我们得抓住这个机会,不成功便成仁。”

    他莫名其妙:“什么事呀?”

    “干掉朱八戒!”

    “干掉——?什么意思?”

    “我们系里的教学评估是这样搞的:两个助教之间互换着分发和收集评估表。以前是让助教自己拿到班上去发,然后叫随便哪个学生把表收上来交到系里,后来系里发现有的助教搞假,还有的学生不负责任,把填好的表格搞丢了,或者忘了交给系里,所以就改变了方式,让助教之间互相监督,你负责我的评估,我负责你的评估。”

    “哦,这么复杂?”

    “就是很复杂啊,不然怎么老李吃那么大亏呢?那个朱八戒,一直都对老李怀恨在心,趁着期末评估的机会,就动员学生给老李打低分——”

    “不知道她会不会这样整我?”

    “肯定会,她对我们大陆的仇恨不是一般的深。”

    “但是我——平时也没跟她争论过啊。”

    “争论不争论,只是一个现象问题,本质问题是你跟她一大陆一台湾,永远都是对立的。她整走一个大陆人,就是她的一份成功,为了达到这个目的,她是不择手段的。”

    “那怎么办?”

    老杨机密地说:“我们也来个以其人之道还治其人之身,你这回发评估表的时候,也动员学生给她打低分。”

    这个可真是mission impossible(不可能完成的任务)了,他真不知道怎么动员学生给朱洁如打低分,那些美国学生都是自我得不得了的人,爹妈的话听不听都成问题,怎么会听他一个助教的助教的话?

    难道他往讲台上那么一站,说声“你们都给朱助教打低分”,人家就给朱助教打低分了?

    真是异想天开!

    他把自己的处境说了一下,老杨很不以为然:“你一个泱泱大国的男儿,怎么还斗不过一个弹丸之地的女流之辈?她搞你的评估的时候,肯定不会手软,该怎么动员学生,就怎么动员学生。”

    他已经产生了听天由命的想法:“随她去吧,就算我动员得了学生,给她打了低分,也不过就是系里把我们两个人的助教都取消了,并不能保住我的助教职位。”

    “但是你不能光想着你自己啊!你怎么不为老李想想?他被朱八戒搞走,难道我们不应该为他报仇吗?”

    他大着胆子说:“到底老李是不是朱洁如搞走的?你有证据吗?”

    老杨火了:“你怀疑我的诚信?”

    “我不怀疑你的诚信。”

    “那你为什么不相信我呢?”

    “不是我不相信你,而是觉得这事——基本是个无头案,你也没到班上去参加评估,你怎么知道朱洁如对学生说了些什么?”

    “我是没到班上去参加评估,但有人参加了啊!是她班上一个华人学生亲口说的,那还能有错?”

    “是吗?学生怎么说?”

    “她到班上去发评估表,然后把老李的名字写在黑板上,说这次是评估这位助教的。学生就问老李是谁,她说就是每次上实验课的时候坐在门角落的那个人。学生说我们根本不了解他,怎么评估啊?为什么李助教不到我们中间来辅导我们呀?朱八戒就说,因为他觉得自己英语口语不那么好。你想想看,她已经一锤定音了,学生还能给老李什么好果子吃?”

    这真是让他很纠结,想说朱洁如不过是在解释老李为什么不到学生中去辅导实验,但似乎的确有一锤定音的效果。怪谁呢?只怪老李面皮太薄了,管它英语口语好不好,就冲到学生中去辅导,难不成谁还把你吃了?实验课嘛,主要是动手,讲不清楚就做给学生看,做总是会做的吧?

    他咕噜说:“这个应该怪系里,一点也不考虑老李是外国人,不是生下来就讲英语的——”

    “系里才不管你是不是外国人呢,既然你到美国来读书,那么就suppose(假设)你的英语达到了在美国读书的标准,如果你达不到,就别到美国来读书。”

    “如果系里觉得老李英语没达到标准,干嘛要录取他呢?”

    “录取是录取的学籍,又不是录取的助教资格。学籍老李还是有的,系里又没把老李开除掉。”

    “但是系里不给老李助教钱了,那不跟开除一样吗?”

    “系里不拿助教钱的学生多了去了,老任刚来时就没拿系里的钱,人家自费了一年多,才开始拿助研的钱。只怪老李家太穷了——”

    他不知道说什么好,也许应该怪老李自己不争气,如果刻苦练习英语口语,也不至于搞成这样。但他知道这话说不得,说了肯定把老杨气死,也会把老李气死,搞不好还说到自己头上来了。

    过了一天,老杨又来找他:“上次你说你不敢动员学生给朱八戒打低分,我想了一下,也是太难为你了。现在我们构思了一个新的方法,更简单易行——”

    “什么方法?”

    “不靠学生,你自己来搞定。”

    “我自己怎么搞定?”

    “一般来讲,美国的本科生都是很懒散的家伙,上课都懒得出席的,评估就更懒得出席,所以搞评估那天,班上有一半的人出席就不错了,这样就会有一半的空白评估表。”

    他听不明白。

    老杨接着说:“评估表上是不写评估人姓名的,属于无记名评估,防止任课教师打击报复。如果你把那一半的空白表格都填上低分,那朱八戒就够受了。如果你有时间,把学生填了的那一半表格都改一下,那朱八戒就肯定完蛋了。”

    他目瞪口呆:“可是——我的笔迹——”

    “你别担心笔迹,都是选择题,2B的铅笔一涂就行了。虽然最后有半张纸是让学生提建议的,但也没谁规定非提不可,大多数学生都懒得提建议,所以你只做前面的选择题就行。”

    “这——这这——怎么行?”

    “怎么不行?你把表拿到你实验室去填,门一关,谁知道?”

    “但是这——不是——陷害吗?”

    “但你怎么知道她不会这样陷害你呢?她肯定是这样陷害老李的。”

    “我——我不敢,这要是让人知道——”

    老杨殷切地注视着他:“想想老李吧!他现在工作没找到,人都快疯了,我们能看着自己的同胞贫困潦倒吗?”

    “但是——即便我们把朱——八戒——搞倒了,也不能——拯救老李啊!”

    “但如果我们为老李报了这个仇,他一定会振作起来。”


如果您喜欢,请把《云中之珠》,方便以后阅读云中之珠第十九节后的更新连载!
如果你对云中之珠第十九节并对云中之珠章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。